OB SVETOVNEM DNEVU ROMOV

8. 4. 2021 | Novice

8. APRIL SVETOVNI DAN ROMOV

GELEM, GELEM

Gelem, gelem, lungone dromensa
Maladilem bakhtale Romensa
A Romale katar tumen aven,
                                           
E tsarensa bahktale dromensa?

A Romale, A Chavale

Vi man sas ek bari familiya,
Murdadas la e kali legiya
Aven mansa sa lumniake Roma,
Kai putaile e romane droma
Ake vriama, usti Rom akana,
Men khutasa misto kai kerasa

A Romale, A Chavale

 

Hodil, hodil sem po dolgih poteh
Spoznal sem srečne Rome
O Romi skod prihajate,
S šotori po srečnih poteh?

O Romi, o romski bratje

Imel sem nekoč veliko družino,
A Črne legije so jih ubile
Pojdite z menoj Romi iz celega sveta
Za Rome so poti odprte
Zdaj je čas, dvignite se Romi vsi,
Dvignili se bomo visoko, če se le potrudimo

O Romi, o romski bratje

Romska himna je pesem «Djelem, Djelem” ali mednarodno kot “Gelem, Gelem«. Spesnil jo je leta 1969 Žarko (Jarko) Jovanović iz Beograda, ki že dolga leta živi v Parizu.

Danes Romi po vsem svetu, praznujejo svoj dan, ki je bil izbran na njihovem prvem svetovnem kongresu leta 1971 v Londonu. Romi so sicer potomci nomadskega ljudstva, ki se je selilo iz kraja v kraj. Že pred 14. stol so se iz Indije selili proti Z in se naselili po vsej Evropi. Danes jih po evropskih državah živi približno deset milijonov, v Sloveniji okoli 10 000 in se delijo v tri skupine: prekmurski Romi, ki so prišli z Madžarske, dolenjski s Hrvaške, iz Avstrije pa Romi iz plemena Sintov. Beseda Rom sicer pomeni človek, Roma pa ljudje ali ljudstvo.

Tudi na naši šoli smo obeležili ta praznik ter pripravili razstavo fotografij z romskimi motivi in plesnimi oblačili. Narisali smo romsko zastavo ter poslušali romsko himno “Gelem, gelem”.

                                                                                                                                                                                                                                       Zapisala Lili Majer

Skip to content